В 1999 году, как раз накануне того, как их отец отправляется служить в армии во время бомбардировок Сербии НАТО, сестры Соня и Драгана начинают вести 8-миллиметровый видеодневник. Девочки записывают новые кадры поверх старых пленок, и иногда прошлое мелькает меж их свежих съемок. Они проводят дни, запечатлевая спокойные пейзажи вокруг, ночное небо, содрогающееся от авиаударов, и дразнят младшую сестренку Тияну. Но все меняется с приездом из Белграда таинственного мальчика и его застенчивой младшей сестры, которые поселяются по соседству. Вскоре новые дружбы, первые поцелуи и разочарования занимают их мысли больше, чем страх перед воздушными налетами.
